One of the most common feminine characteristics showcased both in Malay and you can Korean proverbs questions women’s appearance. Both Malay and you can Korean proverbs worth beauty in women and highlight the significance of bodily appeal. Therefore, plant life symbolize ladies in the proverbs out-of one another regions (come across Tables 1 and dos ).

In contrast, during the Korean proverbs, new importance for females is found on charm unlike personality, in line with the trust so it create elevate ladies’ worthy of

Certain Malay proverbs describe the advantages from an amazing lady who is enjoyed and believed breathtaking. As well as physical appearance, conclusion, ways, beliefs, thoughts, opinions, and you can spiritual faith are prioritized. In past times, ladies’ coming is determined depending on the position and you can function out of their husband. With many female unable to go matter improvements inside training and financial products, wedding served as the just street by which they may transform their social status ( Cho, 1999 ; Lee, 2008 ). Real attractiveness ergo turned a bonus or energy as exploited by the women to draw guys that have a top social status and you can updates. Acknowledging the lower social and economic status of women, Korean proverbs focus on that women must bust your tail to keep up its beauty and you can apperance.

Politeness as the Chief Virtue Asked of women

An alternative female attribute showcased in Malay and Korean proverbs reflects the personal feeling of females which they shall be respectful, soft, and silky within steps and you can thinking, together with address ( Tables step 3 and you may cuatro ).

Even though a ways when you look at the a person’s message is important to make sure an effective interactions between members of Malay area also to safeguard their balance and prosperity ( Hamzah & Hassan, 2011b ), feamales in version of are obliged to display softness and you can gentleness into the the message, movement, and you can behaviors. They are said to be very sort of about opting for suitable words in their conversation, when you’re men are permitted to sexy teen Russe filles yell or cry in public areas ( Hamdan & Md. Radzi, 2014b ). Hamdan and you will Md. Radzi (2014a) declare that so it distinction forms “the cornerstone of gender interactions from the Malay neighborhood” (p. 223). It message is actually shown using proverbs, which act as an indication so you can Malay feminine to always be graceful in their tips and you may behavior while maintaining spoken courtesy ( Desk step three ).

Korean proverbs and see complimentary in addition to diligence, getting less costly, patience, and you will coming to house as essential attributes of women. This really is closely pertaining to the newest theories out-of Confucianism you to teach female to get the virtues to be smooth, respectful, and acquiescent. Korean proverbs supply warnings with the effects off disobedience or non-compliance with our behavioral advice; eg, it is said, due to the fact seen in Desk 4 (elizabeth.g., “Bowls and you can female split when taken out” and you can “Egg and you will female split when rolled”), when the a lady is actually hands-on or working away from domestic, it is implied you to misfortune could be shaped to your relatives things, day to day activities, plus the preservation out of social community. This is certainly knew as the a system away from gender socialization given that it limitations brand new range, area, and points of women to coerce these to take on their role as the domesticated those people who are restricted to help you cleaning and you can subordinate to help you men.

On the Malay proverbs, ladies are usually labeled murai [magpie] otherwise kucing biang [cat] to be talkative ( Dining table 5 ). About olden days, the new murai is seen as an obviously noisy bird that often produces an energetic environment. Women are essentially said to be way more chatty than men, which is considered interrupting the fresh new quiet time of one’s neighborhood.