On the over circumstances, the property affairs within partners shall be influenced by the exact same legislation while the through to the breakup, instead bias to your acts and you may contracts legitimately performed when you look at the separation.

New partners should condition, when you look at the a public document, all of the property which they come back to the wedding and and that should create the new independent possessions of any.

In the times known in this post, all the possessions introduced will be considered is recently provided, no matter if all or particular age hence stayed until the liquidation affected by the reasoning of your breakup. (1439a)

For the conjugal commitment subsisting, the fresh government of all the categories away from possessions from the matrimony could possibly get end up being transmitted because of the process of law toward wife:

This new process of law also can confer the fresh administration towards the partner, which have such constraints while they get deem recommended, in case your partner is be a good fugitive from justice or perhaps be in the hiding due to the fact an excellent offender in the a criminal situation, or if perhaps, becoming seriously struggling to provide, he should have failed to enable management. (1441a)

Post 197. This new spouse so you’re able to who the latest administration of the many assets off the wedding was transmitted should provides, with https://internationalwomen.net/da/mongolske-kvinder/ regards to said assets, an equivalent efforts and you will obligation that the spouse possess when he is the manager, but constantly at the mercy of the newest conditions of your own history part away from the brand new before post. (1442a)

Post 198. In case the upcoming partners agree on the relationship settlements one to the device regarding sheer society should govern their residence interactions through the matrimony, next specifications is away from secondary software. IdsaPs

Post 199. From the lack of stipulation to the contrary, the city shall incorporate all-present and coming property of new spouses perhaps not excepted for legal reasons.

(1) Property obtained by the gratuitous name of the possibly mate, when it is available with the fresh donor otherwise testator this will not become a part of the city;

(2) Possessions inherited by the sometimes loved one through the death of a young child because of the a former marriage, there getting brothers or siblings of full-blood of lifeless kid;

(3) The main assets off sometimes mate equivalent to the fresh new presumptive legitime of your students by an old wedding;

Post 196

Antenuptial bills off often companion should never be paid down on the area, until an equivalent provides redounded into advantage of the family.

Article 203. Expense contracted from the both partners or by among them which have the new consent of your most other might be paid back regarding area. In case the well-known home is diminished to cover preferred bills, the same is implemented from the separate property of spouses, whom shall be equally accountable.

Post 204. Debts developed of the either mate without any concur of the almost every other will be rechargeable from the people into extent that household members was benefited and therefore.

Article 205. Indemnities that really must be paid off from the both spouse because of a crime or out-of good quasi-delict will likely be paid down regarding prominent assets, without the duty and make reimbursement.

Blog post 202

Article 206. This new possession, management, possession and you will thrills of your well-known property belong to both spouses together. In the event of conflict, the fresh process of law will settle the trouble.

Post 207. None companion will get alienate or encumber people preferred possessions without having any consent of your own most other. In case there is unjustifiable refusal by almost every other companion, the brand new process of law may offer the desired concur.

Article 209. If there is a separation in reality ranging from wife and husband, without judicial recognition, the latest arrangements from article 178 should apply.